Log in

NorCRID logo (image of the Golden Gate Bridge with turquoise sky above the peaks and clouds below, the text NorCRID is at the bottom of the logo) and banner reading Northern California Registry of Interpreters for the Deaf



NorCRID is committed to full inclusion. NorCRID space is ASL space. NorCRID space is wheelchair accessible, fragrance-free and gender inclusive. Read our full inclusivity commitment statement under the 'About' tab.

[image description Information pages for the 2018 conference. Each page has a translucent background of the NorCRID logo (an image of the Golden Gate bridge with turquoise skies above the peaks and clouds below). All text is in black.]   Page 1  NorCRID & BayTOC Present  Annual Conference & Business Meeting  Sunday November 4th 830AM - 530PM  Ohlone Campus - Newark Room 2100   Cross-Cultural Mentoring  Let's Bridge the Gap  Presented By Royce Carpenter   The workshop will teach interpreting professionals and students to analyze their thoughts concerning cross-cultural mentoring. Nuances and dynamics of diverse ideas, language, perspectives associated within and outside of their own cultural norms will be addressed. Ethical decisions related to discussing culturally relevant issues in the Black Deaf and Black hearing communities and how they impact the interpreting process and consumer satisfaction would be explored. The workshop will teach techniques for cross-cultural mentoring conflict resolution.   A total of .65 CEUs in Professional Studies pending  Continental Breakfast, Beverages, Lunch, & Snacks provided   NorCRID is committed to creating a fully accessible conference. Attendees will communicate in ASL only. The venue will be accessible to all people and have gender neutral bathrooms. Please refrain from using any and all scented products due to chemical sensitivitiesallergies.    RID CMP logo in lower left corner RID in white text in a black circle. Around the circle, in black text is Certification Maintenance Program Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. ACET logo in bottom right corner ACET in black text on white background with an arrow pointing to the right going through. Below in black text is Associate Continuing Education Tracking.

Call for Nominations 
for the 2019 NorCRID Board

2019 Norcrid Board Positions Board President 2 year term Board Vice President 1 year term Secretary 2 year term Alternate 1 1 year term Alternate 2 1 year term Send nominations to norcridpresident@gmail.com by Sept. 22

BayTOC FAQ   Who are we  We are a collective group of Bay Area Deaf and ASLEnglish interpreters who recognized a need for social and professional development opportunities as well as financial assistance for interpreters of color   Can I join  If you are an interpreter of color and there is availability the committee can vote you in. We maintain a maximum of 6 members and a minimum of 5 members at all times. Meetings are open to all interpreters of color.   How may I apply for the scholarship  You must be a POC and an interpreter or interpreting student. If you are willing to interview either through video chat or attend in person with the committee then you will be considered for the scholarship. The funds may be used for any educational opportunity that will further your path towards being an interpreter. You must live in one of the counties in the Bay Area, although the scholarship can be used at conferences or workshops nationwide.   Can I use the scholarship for test fees  Yes, if it is for the EIPA, NIC (written and performance) or CDI tests.   If you have questions or would like more information, please contact us. baytocnorcal@gmail.com

About NorCRID

NorCRID (the Northern California Registry of Interpreters for the Deaf) is a non-profit organization committed to professional development, networking and fundraising efforts for professional interpreters, students of interpreting, and supporters of the interpreting community. NorCRID serves to make the emerging profession of interpreting more viable to its consumers and practitioners.

NorCRID is a Region V Affiliate Chapter of the National Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (RID)

RID is the only national association dedicated to the professional development of interpreters and transliterators. Founded in 1964, the goal of RID is to promote the profession of interpreting and transliterating between American Sign Language and English.

2018 NorCRID Board

President: Jewel Jauregui
Vice President: Laura Keen
Secretary: Norma Sanchez
Treasurer: Sheridan Laine
Deaf Community Member at Large: Ariel Baker-Gibbs
Member at Large 1: Matt Moyers
Member at Large 2: Shylynn Barlow
Alternate 1: VACANT
Alternate 2: Reid Michael

Become a member!

Members will receive a member log-in to enjoy member only features of this site.

Join us

Upcoming events

  • No upcoming events

Join the NorCRID Yahoo List:

To post announcements or receive announcements from the NorCRID List serve, please join our Yahoo group— The NorCRID List— by emailing thenorcridlist-subscribe@yahoogroups.com. Join to receive/share relevant information to the interpreting and Deaf community in the Bay Area.

NorCRID is a 501(c)3 non-profit organization. 1015 Fillmore St. PMB 10188; San Francisco, CA 94115

Powered by Wild Apricot Membership Software